-
1 not to budge an inch
не уступить ни на йоту, ни в чём не пойти навстречуYet she didn't for an instant doubt that he would never budge an inch... (C. P. Snow, ‘The Sleep of Reason’, ch. 5) — Вики ни минуты не сомневалась, что здесь отец ни в чем не пойдет ей навстречу...
Mississippi is ruled by American ultras who will not yield an inch of their privileges... (‘The Nation’) — В Миссисипи хозяйничают американские ультра, которые ни на йоту не поступятся своими привилегиями...
-
2 inch
1. noun1) дюйм (= 2,5 см)2) (pl.) высота, рост; a man of your inches человек вашего ростаinch by inch мало-помалуby inchesа) = inch by inch;б) почти; чуть не; the car missed him by inches он чуть не попал под машинуevery inchа) вполне, целиком;б) вылитый; настоящий; с головы до ног; he is every inch a soldier он настоящий солдатto beat (или to flog) smb. within an inch of his life избить кого-л. до полусмертиnot to budge (или to yield) an inch не уступить ни на йоту2. verbдвигаться медленно или осторожноinch along* * *(n) дюйм* * ** * *[ ɪntʃ] n. дюйм, небольшое расстояние, высота, рост, небольшое количество v. двигаться медленно, двигаться осторожно* * ** * *I 1. сущ. 1) дюйм ( = 2,5 см) 2) мера измерения 2. гл. 1) двигаться медленно или осторожно (тж. перен.) 2) измерять в дюймах 3) разделять на дюймы ( отмечать каждый дюйм) II сущ. 1) островок, маленький остров 2) луг у реки 3) холм, бугор посреди равнины
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский